Ezberlenen her âyet, zamanla dilde akıcı bir tekrar hâline gelebilir; fakat hafızlığın hakikati, tekrarın diri ve şuurlu kalabilmesindedir. Alışkanlık, dikkatin üzerine ince bir örtü gibi çöktüğünde; kelimeler akmaya devam eder ama zihin yavaşça geri çekilir. İşte tam da bu noktada, dikkati yeniden uyandıracak bir bilinç gerekir. Bu eser, hafızlık yolculuğunda çoğu zaman gözden kaçan; sayfa düzeniyle, kelimenin diziliş biçimiyle, harfin inceliği ve satırdaki boşluk hissiyle hafızayı canlı tutan sessiz bir hakikate dikkat çekiyor: Kur’ân imlası. ‘‘Hafızlık Kodlama’’ çalışmalarıyla Türkiye’de geniş yankı uyandıran Kurra Hafız Mahir Demirkol, bu çalışmasında imla farklılıklarını yalnızca teorik bir bilgi olarak sunmuyor; onları hafızlık pratiğinin vazgeçilmez bir parçası hâline getiriyor. Hafızlık tekrarını sadece dil ile değil; gözün farkındalığı ve zihnin teyakkuzu ile kemale erdiğini hatırlatıyor.